Messaggio di solidarietà dagli operai della S-Bahn di Berlino
Care colleghe, cari colleghi delle Officine di Bellinzona!
Noi ferrovieri della metropolitana (S-Bahn) di Berlino, dopo aver ricevuto la vostra risoluzione del 24.11.11, sentiamo il dovere di mandarvi il nostro sostegno assoluto e la nostra solidarietà. Ogni attacco frontale ai vostri posti di lavoro, ai vostri salari e al vostro trionfo del 2008 conquistato con tanti sacrifici, va considerato come un attacco a tutti gli operai. Perciò stiamo al vostro fianco con tutti i nostri mezzi disponibili contro i piani delle FFS Cargo e per il mantenimento delle Officine di Bellinzona.
Anche noi dalla metropolitana di Berlino siamo stati messi - dalla politica berlinese e dalla Deutsche Bahn AG - in una situazione nella quale siamo costretti a lottare per il mantenimento dei nostri posti di lavoro. Partendo dall'assemblea del personale della metropolitana di Berlino del 13.12.2011, è nato un comitato d'azione, con il compito di unire e di organizzare la resistenza contro i piani di smantellamento e di privatizzazione della Deutsche Bahn AG, e per il mantenimento di tutti i posti di lavoro e per la ricostruzione della metropolitana di Berlino fino all'anno 2017 tramite un programma immediato.
Noi tutti ci troviamo maggiormente esposti agli attacchi dei padroni la cui politica è orientata sempre più ai profitti massimi e sempre meno ai bisogni e agli interessi degli operai e di regioni intere. Quindi, la risposta a tutto ciò può essere soltanto una: resistenza! A questo scopo è importantissimo unirsi come operai delle determinate aziende per una resistenza decisa, compatta ed internazionale, dato che sono transazionali anche gli attacchi dei padroni e dei loro servi politici contro di noi e contro i nostri bisogni elementari di lavoro, di condizioni di lavoro sopportabili e di giusti salari.
Per queste ragioni, vi portiamo il nostro sostegno assoluto e la nostra solidarietà nella vostra lotta per il mantenimento dei posti di lavoro nelle Officine di Bellinzona, nello stesso modo come noi abbiamo bisogno di ogni appoggio e di ogni solidarietà nella nostra lotta per il mantenimento di ogni singolo posto di lavoro delle/dei ca. 3500 colleghe e colleghi della metropolitana di Berlino - sistema integrato di assistenza pubblica essenziale per il popolo di Berlino e Brandenburgo.
Con i nostri saluti di lotta e di solidarietà
Comitato d'azione metropolitana 100% (Aktionsausschuss 100% S-Bahn)
